¿Cómo reconocer un traductor jurado oficial en España?

¿Cómo reconocer un traductor jurado oficial en España?

1. Empecemos por lo básico… ¿qué es exactamente un traductor jurado? Vale, esto es importante. Un traductor jurado (también se dice traductor-intérprete jurado, aunque no siempre usamos el nombre completo porque, bueno, es extenso) es alguien que ha sido oficialmente...
Ventajas ambientales de la traducción jurada digital sin papel

Ventajas ambientales de la traducción jurada digital sin papel

1. Decirle adiós al papel es un gesto que se nota en el planeta y en tu bolsillo 1.1. Lo que cuesta producir papel Crear papel no es precisamente inocente. Implica grandes cantidades de agua, productos químicos, árboles talados y una considerable emisión de CO₂. Así...
¿Puede la IA traducir documentos oficiales? Bueno… depende

¿Puede la IA traducir documentos oficiales? Bueno… depende

IA + documentos oficiales: ¿una buena combinación o algo delicado? A ver… ya todos lo sabemos: la inteligencia artificial se ha colado en todo. En las fotos, en los mails que escribes medio dormido, hasta en el corrector del móvil que insiste en cambiarte palabras....
Qué diferencia hay entre una traducción jurada y una simple

Qué diferencia hay entre una traducción jurada y una simple

En el ámbito de las traducciones hay un momento en que todos, tarde o temprano, nos encontramos con la misma pregunta: ¿No es lo mismo una traducción jurada que una simple, verdad? Quizá lo escuchaste en el trabajo, tal vez te lo comentó un amigo que se va a estudiar...