About me

Emma Jane Brown


I am a sworn translator and conference interpreter between English and Spanish, offering online translation and interpreting services in Spain and all over Europe. I work with agencies, direct clients and independent authors. Furthermore, I offer online training and teach conference interpreting at the University of Alicante.


Professional translator and conference interpreter


I am a native English professional translator and conference interpreter working with English and Spanish as my language pairs. I have been academically trained in both aspects and my aim is to ensure that every project is approached with the utmost terminological preparation and accuracy.

Key qualifications

  • BA in Translation and Interpreting (University of Alicante).
  • MA in Conference Interpreting (Universidad Europea de Valencia).
  • Master’s in Business Administration (Fundesem Business school).
  • Sworn Translator & Interpreter (English & Spanish) appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.

CV available upon request.


Experience and professionalism in translation and interpreting

As a native English translator and interpreter, I specialise in sworn translation of official documents, specialised translations and conference interpreting.

Sworn translation and professional language services

I offer sworn translation, guaranteeing all documents meet the requirements for international validation. My attention to detail allows me to meet the specific needs of each client.

Commitment to language education and training

Part of my time is dedicated to teaching, providing online English training for companies and individuals, as well as contributing to the professional development of future translators and interpreters at the University of Alicante.

Do you need further information?