Servicios

Traducción · Interpretación · Revisión · Edición · Comunicación · Formación

Traducción

T

¿Tiene un texto que necesita traducir? Ya sea un documento, página web, contrato, manual, de un tema general o técnico, para asuntos legales, de negocios, financieros, marketing u otros. Si es el caso, póngase en contacto conmigo.

Algunos temas sobre los que traduzco son:
  • Turismo
  • Negocios
  • Finanzas
  • Economía
  • Marketing digital
  • Belleza y cosmética
  • Legal
  • Farmacéutica
  • Gastronomía
  • Animales y zoología

No dude en enviarme un correo con información sobre su proyecto, incluyendo el texto y el plazo. La terminología, precisión y confidencialidad están garantizadas durante el proceso de traducción.

Traducción Jurada

T

Traducciones certificadas con mi sello y firma oficial como traductora e intérprete jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, No. 10641.

Las autoridades oficiales requieren este tipo de traducciones, por lo que son tan válidas como su versión original.

Por favor, envíeme una copia escaneada del documento original para recibir un presupuesto sin compromiso.

Traducción Jurada

T

Traducciones certificadas con mi sello y firma oficial como traductora e intérprete jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, No. 10641.

Las autoridades oficiales requieren este tipo de traducciones, por lo que son tan válidas como su versión original.

Por favor, envíeme una copia escaneada del documento original para recibir un presupuesto sin compromiso.

Interpretación de Conferencias

I

Apartado interpretación de conferencias: Interpretación simultánea entre inglés y español en una cabina insonorizada para congresos multilingües. El intérprete transmitirá el mensaje a los asistentes, quienes escucharán el discurso por los auriculares.

Gracias a por avances tecnológicos, la interpretación a distancia también es posible con una conexión a Internet.

Interpretación Bilateral

I

Interpretación en ambas direcciones (de inglés a español y viceversa) para facilitar la comunicación en exhibiciones y ferias, reuniones, entrevistas y negociaciones, entre otros.

Me aseguraré de que el proceso de comunicación sea lo más fluido posible.

Interpretación Bilateral

I

Interpretación en ambas direcciones (de inglés a español y viceversa) para facilitar la comunicación en exhibiciones y ferias, reuniones, entrevistas y negociaciones, entre otros.

Me aseguraré de que el proceso de comunicación sea lo más fluido posible.

Revisión y Edición

R

Es de extrema importancia que sus textos estén escritos correctamente en inglés antes de publicarlos. Revisaré la gramática, errores de ortografía, falsos amigos y errores generales.

El resultado será un texto bien escrito que suene natural en inglés.

Documentación para Brexit

D

¿Es ciudadano británico residente en España como yo? Le puedo ayudar con los trámites necesarios. Esto podría incluir la nueva tarjeta de residencia, procesos para la obtención de asistencia sanitaria u otras formas de identificación.

Obtengo toda mi información de fuentes oficiales y los procesos se confirmarán tan pronto como el Brexit siga adelante.

Documentación para Brexit

D

¿Es ciudadano británico residente en España como yo? Le puedo ayudar con los trámites necesarios. Esto podría incluir la nueva tarjeta de residencia, procesos para la obtención de asistencia sanitaria u otras formas de identificación.

Obtengo toda mi información de fuentes oficiales y los procesos se confirmarán tan pronto como el Brexit siga adelante.

Soluciones Comunicativas para su Negocio

S

¿Tiene una empresa y tiene problemas para comunicarse de manera eficaz en inglés o español? Puedo ayudarle a escribir correos, realizar llamadas telefónicas o concertar reuniones.

Infórmeme sobre lo que necesita exactamente para darle un presupuesto personalizado.

Formación

F

Además de traductora e intérprete, soy profesora titulada con más de 10 años de experiencia.

 

Formación

F

Además de traductora e intérprete, soy profesora titulada con más de 10 años de experiencia.

 

¿Necesita más información?

Sobre Emma Jane Brown

Traductora, intérprete, revisora y profesora de inglés y español.

Traductora e intérprete jurada No. 10641.

[ logos ministerio / otros ]

[ logo EJB Translation ]

Contacto

Teléfono: +34 658 957 404

E-mail: ejbtranslations@gmail.com

Skype: ejbtranslations

Copyright © 2019 EJB Translations | Diseñado y Desarrollado por RechGo