Servicios
Traducción · Interpretación · Revisión · Edición · Formación
Traducción
T
¿Tienes un texto que necesitas traducir? Puedo ayudarte tanto si se trata de un solo documento como de una página web, un contrato o un artículo científico. Trabajo en el ámbito técnico, académico, jurídico, empresarial, financiero y de marketing, además de otras temáticas. Ponte en contacto conmigo.
Algunos temas sobre los que traduzco son:
- Turismo
- Finanzas y negocios
- Economía
- Belleza y cosmética
- Legal
- Farmacéutica
- Gastronomía
- Animales y zoología
- Ciencias sociales
- Humanidades
No dudes en enviarme un correo con información sobre tu proyecto, incluyendo el texto y el plazo de entrega. La terminología, precisión y confidencialidad están garantizadas durante el proceso de traducción.
Traducción jurada
T
Traducciones certificadas con mi sello y firma oficial como traductora e intérprete jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Nº. 10641.
Las autoridades oficiales requieren este tipo de traducciones.
Envíame una copia escaneada del documento original para recibir un presupuesto sin compromiso.
Traducción jurada
T
Traducciones certificadas con mi sello y firma oficial como traductora e intérprete jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Nº. 10641.
Las autoridades oficiales requieren este tipo de traducciones, por lo que son tan válidas como su versión original.
Envíeme una copia escaneada del documento original para recibir un presupuesto sin compromiso.
Interpretación simultánea y consecutiva
Interpretación simultánea en una cabina insonorizada e interpretación consecutiva entre inglés y español. Ya sea para una reunión de negocios o un congreso, no dudes en ponerte en contacto conmigo para recibir más información sobre este servicio.
Gracias a los avances tecnológicos la interpretación remota también es posible con una conexión a Internet.
Interpretación bilateral
I
Interpretación en ambas direcciones (de inglés a español y viceversa) para facilitar la comunicación en ferias, reuniones, entrevistas y negociaciones, entre otros.
Me aseguraré de que el proceso de comunicación sea lo más fluido posible.
Interpretación bilateral
I
Interpretación en ambas direcciones (de inglés a español y viceversa) para facilitar la comunicación en exhibiciones y ferias, reuniones, entrevistas y negociaciones, entre otros.
Me aseguraré de que el proceso de comunicación sea lo más fluido posible.
Revisión y edición
R
Es de extrema importancia que tus textos estén escritos correctamente en inglés antes de publicarlos. Revisaré la gramática, los errores de ortografía, los falsos amigos y errores generales.
El resultado será un texto bien escrito que suene natural en inglés.
Formación
F
– Formación de inglés para empresas y particulares donde mejoraremos todas las destrezas para que así puedas comunicar en inglés de la mejor manera.
– Formación en traducción, traducción jurada e interpretación de conferencias donde aprenderemos las diferentes técnicas y destrezas.
Formación
F
– Formación de inglés para empresas y particulares donde mejoraremos todas las destrezas para que así puedas comunicar en inglés de la mejor manera.
– Formación en traducción, traducción jurada e interpretación de conferencias donde aprenderemos las diferentes técnicas y destrezas.
Bodas bilingües
B
Da el «sí, quiero» en inglés y en español.
Todo en tu boda puede ser en inglés y español, desde la ceremonia hasta los discursos. Además, ofrezco un servicio de traducción de la documentación necesaria para abrir el expediente matrimonial. ¿te gustaría recibir más información de este servicio? Ponte en contacto conmigo.
